YOU SAID:

Soon i Will be able to Play guitar while watching star wars episode 6

INTO JAPANESE

スターウォーズエピソード6を見ながらすぐに私はギターをプレイすることができるだろう

BACK INTO ENGLISH

Immediately while watching the Star Wars Episode 6 I will be able to play the guitar

INTO JAPANESE

スター・ウォーズエピソード6を見てすぐにしながら、私はギターを演奏することができるようになります

BACK INTO ENGLISH

While just to see the Star Wars Episode 6, I will be able to play the guitar

INTO JAPANESE

ちょうどスター・ウォーズエピソード6を参照する一方で、私はギターを演奏することができるようになります

BACK INTO ENGLISH

Just while referring to the Star Wars Episode 6, I will be able to play the guitar

INTO JAPANESE

ただ、スター・ウォーズエピソード6を参照しながら、私はギターを演奏することができるようになります

BACK INTO ENGLISH

However, with reference to the Star Wars Episode 6, I will be able to play the guitar

INTO JAPANESE

しかし、スター・ウォーズエピソード6を参照しながら、私はギターを演奏することができるようになります

BACK INTO ENGLISH

However, with reference to the Star Wars Episode 6, I will be able to play the guitar