YOU SAID:

Soon I'll have enough gold pieces to upgrade my weapons and armour in my favorite game.

INTO JAPANESE

すぐに私は私のお気に入りのゲームで私の武器や防具をアップグレードするための十分な金貨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have enough gold coins to upgrade my weapons and armor on my favorite game immediately.

INTO JAPANESE

私はすぐに私のお気に入りのゲームの私の武器や防具をアップグレードするための十分な金貨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have enough gold coins to upgrade as soon as my weapons and armor of my favorite games.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の武器やお気に入りのゲームの鎧のようなアップグレードするために十分な金貨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have enough gold coins to upgrade, such as the soon of my weapons and favorite game armor.

INTO JAPANESE

私はそのような私の武器や好きなゲームの鎧のすぐにアップグレードするための十分な金貨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have enough gold coins to immediately upgrade the armor of such my weapons and favorite games.

INTO JAPANESE

私はすぐにそのような私の武器やお気に入りのゲームの鎧をアップグレードするために十分な金貨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have enough gold coins to upgrade immediately armor of such my weapons and favorite games.

INTO JAPANESE

私はそのような私の武器やお気に入りのゲームのすぐ鎧をアップグレードするために十分な金貨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have enough gold coins to upgrade immediately armor of such my weapons and favorite games.