YOU SAID:

Soon I felt a bubble form, Somewhere below my skin But with handy spine of hedgehog I removed the force within Suzie then removed her mask And caused a mighty stir The angry mob responded Taking turns at grabbing her

INTO JAPANESE

すぐにバブル フォームを感じた、私の皮膚の下にどこかハリネズミの便利な背骨と私はスージー内力を削除し、彼女のマスクを削除、強大な物議を醸した怒っている暴徒答えた順番に彼女をつかんで

BACK INTO ENGLISH

I immediately felt a bubble forms the skin under convenient spine Hedgehog somewhere and I grabbed her remove and Suzie in the force, removes her mask, a mighty stir angry mob responded in turn

INTO JAPANESE

すぐに感じた便利な背骨ハリネズミどこかの下の皮膚を形成するバブルと私は力の彼女の削除とスージーをつかんで、強大な波紋の怒っている暴徒が順番に答えた彼女のマスクを削除します

BACK INTO ENGLISH

Convenient spine Hedgehog immediately felt bubble forming or anywhere under the skin and removes the mask she replied in turn ripple a mighty angry mob, grabbed my removal of her and Suzie

INTO JAPANESE

便利な背骨ハリネズミはすぐに気泡が形成を感じたまたはどこでも肌と削除の下でターン リップル強大な暴徒で答えた彼女のマスクをつかんで彼女とスージーの私の除去

BACK INTO ENGLISH

Grabbed the mask she now felt bubble formation or anywhere under the skin and remove replied in turn ripple a mighty force for convenient spine Hedgehog is Suzy and she my removal

INTO JAPANESE

彼女は今、バブル形成を感じたまたはどこでも肌と削除の下で答えたターン リップル強大な力便利な背骨ハリネズミはスージーと彼女は私の除去マスクを手にしました。

BACK INTO ENGLISH

She will turn ripple a mighty force answered now, felt the bubble formation or anywhere under the skin and remove useful spine Hedgehog did Susie and her hand my removal mask.

INTO JAPANESE

彼女になりますリップル強大な力が今、答えたバブル形成を感じたまたはどこでも肌と削除役に立つ背骨のハリネズミの下でしたスージー、彼女手私除去マスク。

BACK INTO ENGLISH

Susie was a hedgehog spine felt a ripple a mighty force will be her answer now, bubble formation or anywhere on the skin and helps remove stand under, he she me remove mask.

INTO JAPANESE

スージーはハリネズミ背骨フェルト強大な力が今の彼女の答えである、気泡または皮膚と役立ちます削除のどこでも、彼の下に立つリップル彼女私はマスクを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Susie ripple Hedgehog spine felt powerful in her answer for right now, anywhere in the bubble or skin and helps remove stand underneath him he removes the mask I.

INTO JAPANESE

ハリネズミ背骨バブルや皮膚のどこにでも、今の彼女の答えに強力な感じし、取り除くことができますが彼彼の下に立つスージー リップル削除マスク私。

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog spine or skin where any answer she felt a strong and can get rid of his Suzie ripple delete mask standing under his I.

INTO JAPANESE

ハリネズミ背骨や皮膚のどの答え、彼女が強い感じおよび彼のスージー リップル削除マスク立っている彼の下で取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get rid of his Suzie ripple delete mask Hedgehog spine and skin any answer, she felt and his standing in.

INTO JAPANESE

スージー リップル削除マスク ・ ザ ・ ヘッジホッグ背骨の取り除くことができ、皮膚すべての答え、彼女のフェルトとの彼の地位。

BACK INTO ENGLISH

You can get rid of Susie ripple delete mask-the-Hedgehog spine, and answer to all skin and she felt his position.

INTO JAPANESE

スージー リップル削除マスク ハリネズミ背骨の取り除くことができ、答える彼女と皮ばかりは彼の位置を感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt his position is nothing but skin and she can get rid of Susie ripple delete mask Hedgehog spine in the answer.

INTO JAPANESE

何だか彼のポジションは何もないけれど、肌と彼女は、スージー リップル削除マスク ・ ザ ・ ヘッジホッグの回答で背骨の取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing of his position, but skin and she can get rid of the spine with Susie ripple delete mask the Hedgehog answers.

INTO JAPANESE

私は何も彼の位置があるが、皮膚と彼女は、スージー リップル削除と背骨の取り除くことができますハリネズミ回答をマスクします。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing but his position, but skin and her mask the Hedgehog answers you can get rid of the spine with Susie ripple delete.

INTO JAPANESE

私はスージー リップル削除と背骨の取り除くことができますハリネズミの答えに何も彼の位置が、皮膚と彼女のマスクを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have skin and her mask of his position nothing hedgehogs can get rid of Susie ripple delete and spine answer.

INTO JAPANESE

私はある皮膚と彼の位置の彼女のマスク何もスージー リップル削除と背骨の答えのハリネズミを取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can get rid of Hedgehog spine with Susie ripple delete answer to mask a skin and his position of her nothing.

INTO JAPANESE

私はスキンと彼女は何もの彼の位置をマスクするスージー リップル削除答えハリネズミ背骨を取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I skin and her mask of nothing but his position Susie ripple delete answer you can get rid of the Hedgehog spine.

INTO JAPANESE

私は皮膚し、スージー リップルの地位ばかりの彼女のマスクを削除答えハリネズミ背骨の取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I skin and the mask she Susie ripple position of delete answer can get rid of the Hedgehog spine.

INTO JAPANESE

私は皮膚と彼女の削除応答のスージー リップル位置はハリネズミ背骨を取り除くことができるマスク。

BACK INTO ENGLISH

I'm Susie ripple in the delete response of skin and she is can get rid of the Hedgehog spine.

INTO JAPANESE

私は皮膚の削除応答のスージー リップルと彼女はハリネズミ背骨を取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I Susie ripple delete response of skin and she can get rid of the Hedgehog spine.

INTO JAPANESE

皮膚の削除応答をリップル私スージー、彼女はハリネズミの背骨を取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Delete response of the skin ripple me Susie, she can get rid of the backbone of the Hedgehog.

INTO JAPANESE

皮膚のリップルの応答を削除私はスージー、彼女はハリネズミのバックボーンを取り除くことができます。