YOU SAID:

Soon after the government gave me generous tax concessions i gave them a severe case of genital warts that i got from my dog

INTO JAPANESE

政府は私に寛大な税の譲歩を与えたすぐ後に、私は彼らに私は私の犬からもらった性器いぼの深刻なケースを与えました

BACK INTO ENGLISH

The government soon after gave the concession of generous tax me, I I had a serious case of genital warts, which I got from my dog ​​to them

INTO JAPANESE

政府はすぐ後に寛大な税私の譲歩を与え、IIは、私は彼らに私の犬からもらった性器いぼの深刻なケースを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The government gave generous tax my concessions soon after, II, I had a serious case of genital warts, which got them from my dog

INTO JAPANESE

政府は私の犬からそれらを得た私の譲歩はすぐ後に、IIは、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えました

BACK INTO ENGLISH

The government later immediately to my concession that got them from my dog, II, I gave a generous tax that had a serious case of genital warts

INTO JAPANESE

政府は、後にすぐに私の犬、IIからそれらを得た私の譲歩に、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えました

BACK INTO ENGLISH

The government, soon after my dog, my concessions got them from II, I gave a generous tax that had a serious case of genital warts

INTO JAPANESE

政府は、すぐに私の犬の後、私の譲歩は、IIからそれらを持って、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えました

BACK INTO ENGLISH

The government, soon after my dog, my concessions, have them from II, I gave a generous tax that had a serious case of genital warts

INTO JAPANESE

政府は、すぐに私の犬、私の譲歩は、IIからそれらを持っていた後、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えました

BACK INTO ENGLISH

The government, as soon as my dog, my concession, after had them from II, I gave a generous tax that had a serious case of genital warts

INTO JAPANESE

政府、とすぐに私の犬、私の譲歩として、後にIIからそれらを持っていた、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えました

BACK INTO ENGLISH

Government, as soon as my dog, as my concession, later had them from II, I gave a generous tax that had a serious case of genital warts

INTO JAPANESE

政府は、できるだけ早く私の犬のように、私の譲歩として、後でIIからそれらを持っていた、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えました

BACK INTO ENGLISH

The government, as soon as possible like my dog, as my concession, had them from the later II, I gave a generous tax that had a serious case of genital warts

INTO JAPANESE

政府は、とすぐに私の犬のように、可能な限り、私の譲歩として、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えた後にII、からそれらを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Government is like my dog, as much as possible, as soon as, as my concession, I had them II, from after giving a generous tax that had a serious case of genital warts

INTO JAPANESE

政府は、私は性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与えた後から、彼らにIIを持っていた、私の譲歩として、できるだけ早く、できるだけ、私の犬のようなものです

BACK INTO ENGLISH

The government, I later gave a generous tax that had a serious case of genital warts, they have had a II, as my concession, as soon as possible, as much as possible, is like my dog

INTO JAPANESE

政府は、私は後で性器いぼの深刻なケースを持っていた寛大な税を与え、彼らは可能な限り、私の犬のようなものです、できるだけ早く、私の譲歩として、IIを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The government, I gave a generous tax that had a serious case of genital warts later, as far as they can be, are like my dog, as soon as possible, as my concession, it has a II directly below

INTO JAPANESE

政府、私は後で、限り、私の譲歩として、できるだけ早く、私の犬のようなもので、彼らがすることができますように生殖器疣贅の深刻なケースを持っていた寛大な税を与え、それが直接、下記IIを持っています

BACK INTO ENGLISH

Government, I will later, as long as, as my concession, as soon as possible, but like my dog, the generous tax they may have had a serious case of genital warts so that you can be given, it is direct, it has the following II

INTO JAPANESE

あなたが与えることができるように、政府が、私は後で、限り、できるだけ早く私の譲歩、としてではなく、私の犬のように、寛大な税は、彼らはそれを持って、それが直接的で、性器いぼの深刻なケースを持っていたかもしれないだろう次II

BACK INTO ENGLISH

As you can give, the government, I will later, as long as, as soon as possible my concession, not as, like my dog, generous tax is, they have it, is it direct, it would may have had serious cases of genital warts following II

INTO JAPANESE

あなたが与えることができるように、政府が、私は後で、限り私の譲歩は、私の犬のように、寛大な税があり、彼らはそれを持っていないとして、それが直接的で、できるだけ早くとして、それは深刻な例を持っていたかもしれないだろうしますIIを以下の生殖器疣贅

BACK INTO ENGLISH

As you can give, the government, I will later, my concessions as long as, like my dog, there is a generous tax, as they do not have it, it is a direct , as soon as possible, it is less of reproductive you to will not may have had a serious case II

INTO JAPANESE

あなたが与えることができるように、政府が、私は後で、私の譲歩は限り、私の犬のように、寛大な税があるので、彼らはそれを持っていないので、それは、それは生殖の少ないできるだけ早く、直接であるだろうあなたは深刻なケースIIを持っていたかもしれませんします

BACK INTO ENGLISH

As you can give, the government, I will later, my concessions as far as, like my dog, because there is a generous tax, because they do not have it, it is, it is the germ less as soon as possible, it would be a direct maybe you had a serious case II

INTO JAPANESE

あなたは、政府を与えることができるように、私は後に、私の譲歩は限り、私の犬のように、彼らはそれを持っていないので、寛大な税があるので、それは、それはあまりできるだけ早く胚芽であるだろう、それは多分あなたは深刻なケースIIを直接持っていたことになります

BACK INTO ENGLISH

Is you, so as to be able to give the government, I will later, my concessions as far as, like my dog, because they do not have it, because there is a generous tax, only it is, it can be too much would be the early germ, it is maybe you had a serious case II directly

INTO JAPANESE

政府を与えることができるように私は、後に、私の譲歩限りとして、私の犬のように、寛大な税があるので、彼らは、それを持っていないので、唯一のそれは、それはあまりにも多くのことができます、です初期の胚であろうが、それは多分あなたは直接、深刻なケースIIを持っていたされています