YOU SAID:

Soon after purchasing the mustard, I made a bit of a connoisseur connection that I could pick and choose later on the soundtrack of my neighbours and the rest

INTO JAPANESE

マスタードを購入してすぐに、私は少し目利きのつながりを作りました。これを後で隣人と他の人のサウンドトラックで選択することができました

BACK INTO ENGLISH

Immediately after purchasing mustard, I made a little connoisseur connection. I could later select this in the soundtracks of my neighbors and others

INTO JAPANESE

マスタードを購入した直後、私は少し目利きのつながりを作りました。隣人や他の人のサウンドトラックでこれを後で選択することができました

BACK INTO ENGLISH

Immediately after purchasing mustard, I made a little connoisseur connection. I was able to select this later in the soundtracks of my neighbors and others

INTO JAPANESE

マスタードを購入した直後、私は少し目利きのつながりを作りました。隣人や他の人のサウンドトラックで後でこれを選択することができました

BACK INTO ENGLISH

Immediately after purchasing mustard, I made a little connoisseur connection. I was able to select this later in the soundtracks of my neighbors and others