YOU SAID:
Soon after, I go upstairs and clean my teeth. It is kind of annoying because I am usually late and my mum always makes me do the full two minutes
INTO JAPANESE
すぐ後に、私は上の階に行くし、私の歯をきれいに。通常遅刻し、私の母は常に私に完全 2分を作るから迷惑の一種です。
BACK INTO ENGLISH
Soon after, I go upstairs and then to clean my teeth. And usually late, my mother always make me fully two minutes of a nuisance is a type.
INTO JAPANESE
2 階に上がったすぐ後に、私の歯をきれいにし。通常、後半私の母は、必ず私の完全に 2 分と迷惑は一種です。
BACK INTO ENGLISH
Go upstairs shortly to clean my teeth. Spam is a kind, usually late my mother, my two full minutes and.
INTO JAPANESE
まもなく私の歯をきれいに上の階に行きます。スパムは一種、通常遅く私の母、私の 2 つの完全分とします。
BACK INTO ENGLISH
Soon my teeth I go upstairs to clean. Spam is a kind, usually late with my mother, my two full minutes.
INTO JAPANESE
すぐに私の歯を上に上げてきれいにする。迷惑メールは一種のもので、通常は私の母と遅れています。
BACK INTO ENGLISH
Immediately raise my teeth and clean. Spam is a kind of thing, usually late with my mother.
INTO JAPANESE
すぐに私の歯を持ち上げてきれいにしてください。スパムは一種のもので、通常は母親と遅れています。
BACK INTO ENGLISH
Please lift my tooth quickly and clean it. Spam is a sort of thing, usually late for mothers.
INTO JAPANESE
私の歯をすばやく持ち上げ、きれいにしてください。スパムは一種のことですが、通常は母親に遅れています。
BACK INTO ENGLISH
Please quickly lift my tooth and clean it. Spam is a kind of thing, but usually it is late for the mother.
INTO JAPANESE
すぐに私の歯を持ち上げてきれいにしてください。スパムは一種のものですが、通常は母親に遅れています。
BACK INTO ENGLISH
Please lift my tooth quickly and clean it. Spam is a kind of thing, but usually it is late for the mother.
INTO JAPANESE
私の歯をすばやく持ち上げ、きれいにしてください。スパムは一種のものですが、通常は母親に遅れています。
BACK INTO ENGLISH
Please quickly lift my tooth and clean it. Spam is a kind of thing, but usually it is late for the mother.
INTO JAPANESE
すぐに私の歯を持ち上げてきれいにしてください。スパムは一種のものですが、通常は母親に遅れています。
BACK INTO ENGLISH
Please lift my tooth quickly and clean it. Spam is a kind of thing, but usually it is late for the mother.
INTO JAPANESE
私の歯をすばやく持ち上げ、きれいにしてください。スパムは一種のものですが、通常は母親に遅れています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium