YOU SAID:
soo....vote if your on this thingamabob
INTO JAPANESE
だから。。。。この事で投票する場合は、この事で
BACK INTO ENGLISH
So.... if you vote on this thing in this thing
INTO JAPANESE
だから。。。。あなたはこの事でこの事に投票する場合
BACK INTO ENGLISH
So.... if you vote for this thing on this thing
INTO JAPANESE
だから。。。。あなたがこの事に投票するなら
BACK INTO ENGLISH
So.... If you vote for this thing
INTO JAPANESE
だから。。。。あなたがこの事に投票する場合
BACK INTO ENGLISH
So.... if you vote for this thing
INTO JAPANESE
だから。。。。あなたがこの事に投票するなら
BACK INTO ENGLISH
So.... If you vote for this thing
INTO JAPANESE
だから。。。。あなたがこの事に投票する場合
BACK INTO ENGLISH
So.... if you vote for this thing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium