YOU SAID:
Soo like who cares bored an i don’t even know I hate and love me and him so she did then we water board breed species
INTO JAPANESE
誰が退屈なんて気にするのと同じように、私は私と彼を憎んでいて愛していることさえ知りません、それで彼女はそうしました、そして私たちはウォーターボードの種を繁殖させました
BACK INTO ENGLISH
I don't even know I hate and love him as much as who cares about boredom so she did and we bred waterboard seeds
INTO JAPANESE
私は退屈を気にする人ほど彼を憎んでいるし愛していることさえ知りません、それで彼女はそうし、私たちはウォーターボードの種を育てました
BACK INTO ENGLISH
I don't know I hate or even love him as much as someone who cares about boredom so she did and we grew waterboard seeds
INTO JAPANESE
退屈を気にする人ほど私が彼を憎んでいるか、愛しているかさえわかりません。それで彼女はそうし、私たちはウォーターボードの種を育てました
BACK INTO ENGLISH
I don't know if I hate or even love him as much as someone who cares about boredom. So she did and we grew a waterboard seed
INTO JAPANESE
私は退屈を気にする人と同じくらい彼を憎んでいるのか、それとも愛しているのかさえわかりません。それで彼女はそうし、私たちはウォーターボードの種を育てました
BACK INTO ENGLISH
I don't know if I hate or even love him as much as people who care about boredom. So she did and we grew a waterboard seed
INTO JAPANESE
退屈を気にする人々と同じくらい私が彼を憎んでいるのか、それとも愛しているのかさえわかりません。それで彼女はそうし、私たちはウォーターボードの種を育てました
BACK INTO ENGLISH
I don't even know if I hate or love him as much as people who care about boredom. So she did and we grew a waterboard seed
INTO JAPANESE
退屈を気にする人々と同じくらい、私が彼を憎んでいるのか、それとも愛しているのかさえわかりません。それで彼女はそうし、私たちはウォーターボードの種を育てました
BACK INTO ENGLISH
I don't even know if I hate him or love him as much as people who care about boredom. So she did and we grew a waterboard seed
INTO JAPANESE
退屈を気にする人々と同じくらい私が彼を憎んでいるのか、それとも愛しているのかさえわかりません。それで彼女はそうし、私たちはウォーターボードの種を育てました
BACK INTO ENGLISH
I don't even know if I hate or love him as much as people who care about boredom. So she did and we grew a waterboard seed
INTO JAPANESE
退屈を気にする人々と同じくらい、私が彼を憎んでいるのか、それとも愛しているのかさえわかりません。それで彼女はそうし、私たちはウォーターボードの種を育てました
BACK INTO ENGLISH
I don't even know if I hate him or love him as much as people who care about boredom. So she did and we grew a waterboard seed
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium