YOU SAID:

Sony's press conference on Monday sucked

INTO JAPANESE

月曜日にソニーの記者会見が吸い込ま

BACK INTO ENGLISH

Monday at Sony's press conference sucked into.

INTO JAPANESE

月曜日ソニーの記者会見で吸った。

BACK INTO ENGLISH

I sucked at the Sony press conference on Monday.

INTO JAPANESE

私は月曜日のソニーの記者会見で吸いました。

BACK INTO ENGLISH

I sucked on Sony's press conference Monday.

INTO JAPANESE

私は月曜日をソニーの記者会見に吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

I sucked at Sony's press conference Monday included there.

INTO JAPANESE

私は月曜日ソニーの記者会見でそれを吸った。

BACK INTO ENGLISH

I sucked it at Monday's Sony press conference.

INTO JAPANESE

私は月曜日のソニーの記者会見でそれを吸った。

BACK INTO ENGLISH

I smoked it in Sony's Monday press conference.

INTO JAPANESE

トイレに隠れて吸った

BACK INTO ENGLISH

And I smoked it in the toilet upstairs

INTO JAPANESE

トイレに隠れて吸った

BACK INTO ENGLISH

And I smoked it in the toilet upstairs