YOU SAID:
Sono chi no sadame, jooooooooojo!
INTO JAPANESE
その気ないさだめ、jooooooooojo!
BACK INTO ENGLISH
Fate is not so inclined, jooooooooojo!
INTO JAPANESE
運命はその気ではない jooooooooojo!
BACK INTO ENGLISH
Destiny's jooooooooojo is not so inclined!
INTO JAPANESE
運命の jooooooooojo ですので傾向がない!
BACK INTO ENGLISH
So tendency is fate jooooooooojo!
INTO JAPANESE
だから傾向は運命 jooooooooojo です!
BACK INTO ENGLISH
So the trend is fate jooooooooojo!
INTO JAPANESE
だから傾向は運命 jooooooooojo です!
BACK INTO ENGLISH
So the trend is fate jooooooooojo!
You've done this before, haven't you.
