YOU SAID:

Sonic, you little pest! Soon, the ultimate power will be within my grasp, and I shall be invincible!

INTO JAPANESE

ソニック、あなた小さな害虫!すぐに、私の把握以内究極の力になります、私は無敵にならない!

BACK INTO ENGLISH

Sonic, you little pests! now I understand less than ultimate power, I become invincible!

INTO JAPANESE

ソニックは、あなたの小さな害虫!今分かっている無敵になる究極の力より少ない!

BACK INTO ENGLISH

Sonic is your little pests! less power becomes invincible ultimate now I know!

INTO JAPANESE

ソニックは、あなたの小さな害虫は!消費電力が少ない今は知っている究極の無敵になる!

BACK INTO ENGLISH

Sonic is your little pests! of ultimate low power now I know to become invincible!

INTO JAPANESE

ソニックは、あなたの小さな害虫は!極限的低電力の無敵になるか!

BACK INTO ENGLISH

Sonic is your little pests! extreme low power or become invincible!

INTO JAPANESE

ソニックは、あなたの小さな害虫は!極端な低電力や無敵になる!

BACK INTO ENGLISH

Sonic is your little pests! become an extreme low-power and invincibility!

INTO JAPANESE

ソニックは、あなたの小さな害虫は!極端な低消費電力と無敵になる!

BACK INTO ENGLISH

Sonic is your little pests! extreme low power consumption and become invincible!

INTO JAPANESE

ソニックは、あなたの小さな害虫は!極端な低消費電力と無敵になる!

BACK INTO ENGLISH

Sonic is your little pests! extreme low power consumption and become invincible!