YOU SAID:
Sonic: The military has mistaken me for the likes of you! So, where do you think you're going with that Emerald?
INTO JAPANESE
ソニック：軍隊は私をあなたのようなものと間違えました！それで、あなたはそのエメラルドとどこに行くと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Sonic: The military mistaken me for something like you! So where do you think you're going with that emerald?
INTO JAPANESE
ソニック：軍隊は私をあなたのようなものと間違えました！それで、あなたはそのエメラルドでどこに行くと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Sonic: The military mistaken me for something like you! So where do you think you're going with that emerald?
Well done, yes, well done!
