YOU SAID:

Sonic The Hedgehog Was Made To Compete With's Nintendo's Mascot Called Mario

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグに対抗するため作られたのマリオと呼ばれる任天堂のマスコット

BACK INTO ENGLISH

Sonic was made to compete with the Hedgehog called Mario and Nintendo mascot

INTO JAPANESE

ソニックはマリオと任天堂のマスコットと呼ばれるハリネズミに対抗するために作られました。

BACK INTO ENGLISH

Made to combat Sonic the Hedgehog and Mario as Nintendo's mascot is called.

INTO JAPANESE

任天堂のマスコットは呼ばれるようにソニックとマリオと戦うために作られました。

BACK INTO ENGLISH

Was made to fight between Sonic and Mario as Nintendo's mascot is called.

INTO JAPANESE

任天堂のマスコットは呼ばれるようにソニックとマリオの戦いをしました。

BACK INTO ENGLISH

As Nintendo's mascot Mario and Sonic battle.

INTO JAPANESE

任天堂のマスコット マリオとソニックの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo's mascot Mario and Sonic battle.

INTO JAPANESE

任天堂のマスコット マリオとソニックの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo's mascot Mario and Sonic battle.