YOU SAID:

Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ Sonikku za Hejjihoggu?) is a 2D platforming video game in the Sonic the Hedgehog series developed by Ancient in collaboration with a few Sonic Team members, and released in late 1991[9] for the Sega Master System and Sega Game Gear consoles. It serves as an 8-bit version of the original Sonic the Hedgehog that had been released on the Sega Mega Drive earlier that year, with a similar setting and other elements in common. The game features several new gameplay elements which would become implemented in later 8-bit handheld titles.

INTO JAPANESE

Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ Sonikku za Hejjihoggu?) is a 2D platforming video game in the Sonic the Hedgehog series developed by Ancient in collaboration with a few Sonic Team members, and released in late 1991[9] for the Sega Master System and Sega Game Gear consoles. It serves as an 8-bit version of the original So

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog (ソニックザ・ヘッジホグ Sonikku za Hejjihoggu?) is a 2D platforming video game in the Sonic the Hedgehog series developed by Ancient in collaboration with a few Sonic Team members, and released in late 1991[9] for the Sega Master System and Sega Game Gear consoles. It serves as an 8-bit version of the original So

INTO JAPANESE

Sonic the Hedgehog (ソニックザ・ヘッジホグ Sonikku za Hejjihoggu?) is a 2D platforming video game in the Sonic the Hedgehog series developed by Ancient in collaboration with a few Sonic Team members, and released in late 1991[9] for the Sega Master System and Sega Game Gear consoles. It serves as an 8-bit version of the original So

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog (ソニックザ・ヘッジホグ Sonikku za Hejjihoggu?) is a 2D platforming video game in the Sonic the Hedgehog series developed by Ancient in collaboration with a few Sonic Team members, and released in late 1991[9] for the Sega Master System and Sega Game Gear consoles. It serves as an 8-bit version of the original So