YOU SAID:

sonic says if you're ever bored, punch an orphan. what're they gonna do, tell their parents?

INTO JAPANESE

ソニックはあなたが今まで退屈しているなら、孤児を殴ると言います。両親に何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Sonic says to beat an orphan if you are bored so far. What are you going to do with your parents?

INTO JAPANESE

ソニックは、これまで退屈していると孤児を倒すと言っています。両親と何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Sonic says to be orphaned if you are bored so far. What are you planning to do with your parents?

INTO JAPANESE

ソニックはこれまで退屈していると孤児になると言っている両親と何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What is Sonic going to do with parents who are said to be bored orphaned so far?

INTO JAPANESE

ソニックは、これまで孤児になって退屈していると言われている両親と何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What is Sonic going to do with parents who are said to be boring as orphans so far?

INTO JAPANESE

ソニックはこれまで孤児として退屈であると言われている両親と何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What is Sonic going to do with parents who are said to be boring so far as orphans?

INTO JAPANESE

ソニックは孤児に関しては退屈だと言われている両親と何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What is Sonic going to do with parents who are said to be bored with orphans?

INTO JAPANESE

ソニックは孤児に退屈していると言われている両親と何をするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What is Sonic going to do with parents who are said to be bored with orphans?