YOU SAID:
sonic said she tried that, but it wouldn't translate english to english
INTO JAPANESE
ソニックはそれを試してみたが、英語から英語に翻訳されなかったと言いました
BACK INTO ENGLISH
Sonic tried it and said it didn't translate from english to english
INTO JAPANESE
ソニックは試してみたが、英語から英語に翻訳されなかったと言った
BACK INTO ENGLISH
Sonic said he tried but it didn't translate from english to english
INTO JAPANESE
ソニックは試してみたが英語から英語に翻訳されなかったと言った
BACK INTO ENGLISH
Sonic said he tried but it didn't translate from english to english
Come on, you can do better than that.
