YOU SAID:

Sonic ! He can really move ! Sonic ! He's got an attitude ! Sonic ! He's the fastest thing alive! He's the fastest thing alive! He's the fastest thing alive!

INTO JAPANESE

ソニック! 彼は本当に移動することができます! ソニック! 彼は態度を持っている! ソニック! 彼は生きている最速のものです! 彼は生きている最速のものです! 彼は生きている最速のものです!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! He can really move! Sonic! He has attitude! Sonic! He is the fastest living thing! He is the fastest living thing! He is the fastest living thing!

INTO JAPANESE

ソニック! 彼は本当に移動することができます! ソニック! 彼は態度を持っています! ソニック! 彼は最速の生き物! 彼は最速の生き物!彼は最速の生き物!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! He can really move! Sonic! He has attitude! Sonic! He's the fastest creatures! He is the fastest creature! he is the fastest creature!

INTO JAPANESE

ソニック! 彼は本当に移動することができます! ソニック! 彼は態度を持っています! ソニック! 彼は最速の生き物!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! He can really move! Sonic! He has attitude! Sonic! He is the fastest creature! he is the fastest creature! he is the fastest creature!

INTO JAPANESE

ソニック! 彼は本当に移動することができます! ソニック! 彼は態度を持っています! ソニック!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! He can really move! Sonic! He has attitude! Sonic! he is the fastest creature! he is the fastest creature! he is the fastest creature!

INTO JAPANESE

ソニック! 彼は本当に移動することができます! ソニック! 彼は態度を持っています!ソニック!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! He can really move! Sonic! He has attitude! Sonic! he is the fastest creature! he is the fastest creature! he is the fastest creature!

INTO JAPANESE

ソニック! 彼は本当に移動することができます! ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! He can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is the fastest creature! he is the fastest creature! he is the fastest creature!

INTO JAPANESE

ソニック! 彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! He can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is the fastest creature! he is the fastest creature! he is the fastest creature!

INTO JAPANESE

ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is the fastest creature! he is the fastest creature! he is the fastest creature!

INTO JAPANESE

ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!彼は最速の生き物です!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is the fastest creature! he is the fastest creature! he is the fastest creature!