YOU SAID:

Sonic moaned in surprise as Tails stepped on his freshly bruised toesies. Tails simply stopped existing.

INTO JAPANESE

ソニックは、尾が彼の新鮮な打撲足のつま先を踏んだので、驚いてうめき声をあげました。尾は単に既存の停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Sonic was so surprised that his tail stepped on the toe of his fresh bruised foot. The tail simply stopped the existing.

INTO JAPANESE

ソニックはとても驚いたので、彼の尻尾は彼の新鮮な打撲足のつま先を踏んだ。尾は単に既存のを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Sonic was so surprised that his tail stepped on the toe of his fresh bruised foot. The tail simply stopped the existing.