YOU SAID:

[Sonic]: Just remember kids, if you're bored, punch an orphan! What are they gonna do? Tell their parents?

INTO JAPANESE

[ソニック]：退屈しているなら、孤児をpunchってください！彼らは何をするつもりですか？両親に教えて？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic]: If you are bored, punch an orphan! What are they going to do? Tell your parents?

INTO JAPANESE

[ソニック]：退屈している場合は、孤児をpunchってください！彼らは何をする予定ですか？ご両親に教えて？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic]: If you are bored, please punch an orphan! What are they going to do? Tell your parents?

INTO JAPANESE

[ソニック]：退屈しているなら、孤児をpunchってください！彼らは何をする予定ですか？ご両親に教えて？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic]: If you are bored, punch an orphan! What are they going to do? Tell your parents?

INTO JAPANESE

[ソニック]：退屈している場合は、孤児をpunchってください！彼らは何をする予定ですか？ご両親に教えて？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic]: If you are bored, please punch an orphan! What are they going to do? Tell your parents?

INTO JAPANESE

[ソニック]：退屈しているなら、孤児をpunchってください！彼らは何をする予定ですか？ご両親に教えて？