YOU SAID:
Sonic isn't real he can't hurt you
INTO JAPANESE
ソニックは本物ではない彼はあなたを傷つけることはできない
BACK INTO ENGLISH
Sonic's not real. He can't hurt you.
INTO JAPANESE
ソニックは現実じゃない彼はあなたを傷つけられない
BACK INTO ENGLISH
Sonic isn't real. He can't hurt you.
INTO JAPANESE
ソニックは本物じゃない彼はあなたを傷つけられない
BACK INTO ENGLISH
Sonic's not real. He can't hurt you.
INTO JAPANESE
ソニックは現実じゃない彼はあなたを傷つけられない
BACK INTO ENGLISH
Sonic isn't real. He can't hurt you.
INTO JAPANESE
ソニックは本物じゃない彼はあなたを傷つけられない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
