YOU SAID:

Sonic: I think you're the fake hedgehog around here. Shadow: You're comparing yourself to me? Ha. You're not even good enough to be my fake. Sonic: I'll make you eat those words!

INTO JAPANESE

ソニック: あなたはここにいるニセのハリネズミだと思います。シャドウ: あなたは私と自分を比較していますか?ハ。あなたは私の偽物になるには十分ではありません。ソニック:その言葉を食べさせる ！

BACK INTO ENGLISH

Sonic: I think you're the fake hedgehog here. Shadow: Are you comparing yourself to me? Ha. You're not good enough to be my fake Sonic: Let me eat that word!

INTO JAPANESE

ソニック: あなたが偽のハリネズミだと思います。シャドー: 私と自分を比べているのですか?ハ。あなたは私の偽のソニックになるのに十分ではありません：その言葉を食べさせてください！

BACK INTO ENGLISH

Sonic: I think you're a fake hedgehog. Shadow: Are you comparing yourself to me? Ha. You're not good enough to be my fake Sonic: let me eat that word!

INTO JAPANESE

ソニック:あなたはニセハリネズミだと思います。シャドー: 私と自分を比べているのですか?ハ。あなたは私の偽のソニックになるには十分ではありません。その言葉を食べさせてください!

BACK INTO ENGLISH

Sonic: I think you're a fake hedgehog. Shadow: Are you comparing yourself to me? Ha. You're not good enough to be my fake Sonic. Let me eat those words!

INTO JAPANESE

ソニック:あなたはニセハリネズミだと思います。シャドー: 私と自分を比べているのですか?ハ。あなたは私の偽のソニックになるには十分ではありません。その言葉を食べさせて！

BACK INTO ENGLISH

Sonic: I think you're a fake hedgehog. Shadow: Are you comparing yourself to me? Ha. You're not good enough to be my fake Sonic. Let me eat those words!