YOU SAID:

Sonic! He's on the run! Sonic! He's number one! Sonic! He's comin' next so watch out for Sonic X! Gotta go fast! (Sonic!) Gotta go fast! (Sonic!) Gotta go faster, faster, faster faster faster (Go g-go g-go go go go go!) Sonic X! Gotta go faster, gotta go fast! Gotta go faster, faster, faster faster—Sonic X!

INTO JAPANESE

ソニック!彼は実行に! ソニック!彼は、ナンバーワンは! ソニック!次から気をつけてソニック X の彼がやってくる! 速く行くことを得た!(ソニック)! 速く行くことを得た!(ソニック)! お奨め移動より速く、速く、速く速くより速く (行く g 行く g 行く行く行く行く!) ソニック X! 速く行くことを得た、速く行くことを得た! 行かなくちゃより速くより速くより高速、ソニック X!

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he has to run! Sonic! he is number one! Sonic!: Watch out, his Sonic X is coming! Got to go fast! (Sonic)! Got to go fast! (Sonic)! Gotta move faster, faster, faster faster, faster (g g go go go go!)

INTO JAPANESE

ソニック!彼は実行している! ソニック!彼は、ナンバーワンは! ソニック!: 彼のソニック X が来る、見る!速く行くことを得た! (ソニック)!速く行くことを得た! (ソニック)!速く、速く、速くより速くより速く移動得た (g は行く行く!)

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he's running! Sonic! he is number one! Sonic!: Sonic X for him to come and see! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! gotta move faster, faster, faster, faster, faster (g go!)

INTO JAPANESE

ソニック!彼は実行している! ソニック!彼は、ナンバーワンは! ソニック!: ソニック X 彼のために来るを参照してください!速く行くことを得た! (ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!速く、速く、速くより速くより速く移動得た (g 行く!)

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he's running! Sonic! he is number one! Sonic!: Sonic X for him to come and see! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! gotta move faster, faster, faster, faster, faster (g to go!)

INTO JAPANESE

ソニック!彼は実行している! ソニック!彼は、ナンバーワンは! ソニック!: ソニック X 彼のために来るを参照してください!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!お奨め移動のより速くより速くより速くより速くより速く (g に行く!)

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he's running! Sonic! he is number one! Sonic!: Sonic X for him to come and see! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! gotta move faster than faster faster and faster (go to g!)

INTO JAPANESE

ソニック!彼は実行している! ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: ソニック X 彼のために来るを参照してください!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!速くより速くより速くより速く移動得た (g へ go!)

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he's running! Sonic! he is number one! Sonic!: Sonic X for him to come see! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! gotta move fast, much faster than faster (go for g!)

INTO JAPANESE

ソニック!彼は実行している!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: ソニック X の彼に会いに来る!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!高速、高速 g (go!) よりもはるかに高速に移動得た

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he run! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g high speed and fast (go!) than they got moved much faster

INTO JAPANESE

ソニック!彼は走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速と高速 (go!) 彼らははるかに高速移動だより

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g-high speed and high speed (go!) they're fast moving much more than

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速度と高速 (go!) 彼らは高速移動よりもはるか

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g high speed and high speed (go!) they are far better than fast-moving

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速と高速 (go!) 彼らがこれまでより高速移動

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g-high speed and high speed (go!) than they ever go fast

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速度と高速 (go!) 彼らのより今まで高速移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g high speed and high speed (go!) than they ever go fast.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速と高速 (go!) よりも高速に行った。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g-high speed and high speed (go!) than it went fast.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速度と高速 (go!) それよりも速くなった。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g high speed and high speed (go!) faster than it.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速と高速 (!) より速く行くこと。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g-high speed and high speed (!) to go faster.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速度と高速 (!) より速く移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g high speed and high speed (!) moves much faster.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速と高速 (!) をはるかに速く移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g-high speed and high speed (!) much faster moves.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速高速 (!) 多くの高速移動。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g high speed fast (!) many fast-moving.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速高速で (!) 多くの高速移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! g high speed fast (!) many of the go fast.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!g 高速高速 (!)、移動の多く高速です。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! is g high speed fast (!), move much faster.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!あまり移動 g 高速高速 (!) は、高速化。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! he runs! Sonic! he is number one! Sonic!: come and meet him in the Sonic X! got to go fast! (Sonic)! got to go fast! (Sonic)! too much faster moving g high speed fast (!) is.

INTO JAPANESE

ソニック!彼が走る!ソニック!彼は、ナンバーワンは!ソニック!: 来るし、ソニック X で彼に会う!速く行くことを得た!(ソニック)!速く行くことを得た!(ソニック)!あまりスピードが速く g 高速度高速 (!) です。