YOU SAID:
Sonic got hit by a spiky ball shot by Egg man and then Sonic lost all his rings and Egg man killed him by firing his laser and when Sonic respawned he said gotta go slow!
INTO JAPANESE
ソニックは卵男ショット スパイク ボールが当たった、ソニックを失ったすべての彼のリングと卵の男は彼のレーザーを発射することによって彼を殺したし、ソニックの復活遅い行かなきゃだ!
BACK INTO ENGLISH
Slow revival of the Sonic Sonic Sonic egg man shot spike ball hit, lost all of his rings and egg man killed him by firing his laser, gotta get it!
INTO JAPANESE
ソニック ソニック ソニック卵男ショット スパイクの遅い復活ボール ヒット、失われたすべての彼のリングの卵男彼が死亡した彼のレーザーを発射、それを得ることを得た!
BACK INTO ENGLISH
Egg man in Sonic Sonic Sonic egg man shot spikes slow resurrection ball hit, lost all his rings got to fire the laser he had killed him, to get it!
INTO JAPANESE
ソニック ソニック ソニック卵男ショットでの卵の人遅い復活ボール ヒットのスパイク、レーザーを発射する彼のリングを得たすべてを失った彼は、それを得るために彼が殺した!
BACK INTO ENGLISH
He killed because he lost all got to fire lasers, spikes eggs, Sonic Sonic Sonic egg man shot who later revived ball hit his ring, get it!
INTO JAPANESE
彼は彼はすべてを失ったために殺さレーザーを発射する得た、スパイク卵、卵の人のソニック ソニック ソニック ショット後ボールを復活した彼のリングをヒット、それを得る!
BACK INTO ENGLISH
Killed because he lost everything he hit his ball revived Sonic Sonic Sonic shot after firing the laser got spiked eggs, egg ring, get it!
INTO JAPANESE
彼はすべてを失ったので殺された彼は復活ソニック ソニック ソニック ショット スパイク卵を得たレーザーを発射後、卵のリング、それを得る彼のボールをヒット!
BACK INTO ENGLISH
He was killed because he lost all hit the egg ring, get it to his balls after firing lasers got a resurrection Sonic Sonic Sonic shot spiked egg!
INTO JAPANESE
彼はすべてを失ったので、彼は殺された卵のリングをヒット、ソニック ソニック ソニック ショット スパイク卵復活を得たレーザー発射後彼のボールにそれを得る!
BACK INTO ENGLISH
He lost everything, so he hit the ring of eggs were killed, the laser fired after Sonic Sonic Sonic shot spiked egg revival got his ball to get it!
INTO JAPANESE
彼はすべてを失った、彼を打つので、ソニック ソニック ソニック ショット スパイク卵復活後に発射されるレーザーを得た彼のボールのそれを得るため卵のリングが殺された!
BACK INTO ENGLISH
It got the laser Sonic Sonic Sonic spike egg resurrection after a shot fired because he lost everything, he hit his ball to get killed egg ring!
INTO JAPANESE
彼はすべてを失ったために、発射後レーザー ソニック ソニック ソニック スパイク卵復活だ、彼は殺された卵のリングを取得する彼のボールを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Because he lost everything in laser Sonic Sonic Sonic spike egg resurrection after the launch, he hit the ball to get killed egg ring him!
INTO JAPANESE
彼はレーザー発射後ソニック ソニック ソニック スパイク卵復活で全てを失ったので彼は彼殺された卵のリングを得るためにボールをヒット!
BACK INTO ENGLISH
Hit the ball to get his ring egg he was killed because he lost everything in the Sonic Sonic Sonic spike egg resurrection after the laser firing!
INTO JAPANESE
彼はレーザー発射後ソニック ソニック ソニック スパイク卵復活で全てを失ったので、彼は殺された卵の彼のリングを得るためにボールをヒット!
BACK INTO ENGLISH
Hit the ball because he lost everything in the Sonic Sonic Sonic spike egg resurrection after the laser firing, so he gets his ring of eggs killed!
INTO JAPANESE
彼は殺された卵の彼のリングを取得するので、彼は発射、レーザー後ソニック ソニック ソニック スパイク卵復活で全てを失ったために、ボールを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Hit the ball, because he gets his ring of eggs were killed, so he lost all by firing the laser after Sonic Sonic Sonic spike egg resurrection!
INTO JAPANESE
ボールを打って、彼は卵の彼のリングを取得するためは殺されたので、彼はソニック ソニック ソニック スパイク卵復活後、レーザーを発射することによってすべてを失った!
BACK INTO ENGLISH
For hitting the ball, and he gets his ring of eggs was killed because he lost by firing the laser Sonic Sonic Sonic spike after of egg resurrection, all!
INTO JAPANESE
ボールと彼は卵復活の後ソニック ソニック ソニック スパイク レーザーを発射することによって失われた卵の彼のリングを殺した彼が打撃のすべて!
BACK INTO ENGLISH
Ball and he killed the eggs were lost to fire Sonic Sonic Sonic spike laser of egg resurrection after his ring he was hitting everything!
INTO JAPANESE
ボールと彼を殺した卵が失われた卵復活の指輪後ソニック ソニック ソニック スパイク レーザーを発射する、彼はすべてを叩いていた!
BACK INTO ENGLISH
Launching Sonic Sonic Sonic spike laser after a ring of egg resurrection eggs killed the ball and he was lost, he was hitting everything!
INTO JAPANESE
ソニック ソニック ソニック スパイク レーザーを起動卵復活卵のリングにボールが殺され、彼が失われた後、彼はすべてを叩いていた!
BACK INTO ENGLISH
After he lost, killed the ball to start the resurrection egg ring Sonic Sonic Sonic spike laser he was hitting everything!
INTO JAPANESE
彼が失った後復活卵リング ソニック ソニック ソニック スパイク レーザーすべてを叩いていたを開始するボールを殺した!
BACK INTO ENGLISH
After he lost the resurrection egg ring Sonic Sonic Sonic spike laser all hit balls to start was killed!
INTO JAPANESE
彼は復活の卵リング ソニック ソニック ソニック スパイク レーザーを失った後を開始するすべてのヒットのボールが殺された!
BACK INTO ENGLISH
Killed were all hit that started after he lost the resurrection egg ring Sonic Sonic Sonic spike laser balls!
INTO JAPANESE
死亡したすべてヒット復活卵リング ソニック ソニック ソニック スパイク レーザー ボールを失った後を開始する!
BACK INTO ENGLISH
After losing a hit revival egg ring Sonic Sonic Sonic spike laser balls all died to start!
INTO JAPANESE
ヒット復活の卵リング ソニック ソニック ソニック スパイク レーザーのすべてのボールを失った後を開始する死んだ!
BACK INTO ENGLISH
To start after losing all the balls hit the resurrection egg ring Sonic Sonic Sonic spike laser died!
INTO JAPANESE
死んだ後復活卵リング ソニック ソニック ソニック スパイク レーザーを打つすべてのボールを失うことを開始するには、!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
