YOU SAID:

Sonic: Good times.[Sonic lets out a flatulent sound, which annoys Tom even more.]Tom: Oh, come on. [Waves the air] That's awful. What did you eat? [Lays down in the bed]Sonic: I think it's called a… chili dog?Tom: You might want to check your fur on that one, buddy.

INTO JAPANESE

ソニック:良い時代です。[ソニックは鼓腸の音を発し、トムをさらに悩ませます。トム:ああ、さあ。[空気を振る]それはひどいです。何を食べましたか?[ベッドに横たわる]ソニック:私はそれが呼ばれていると思う...チリ犬?トム:その毛皮をチェックしたいかもしれません、バディ。

BACK INTO ENGLISH

Sonic: It's a good time. [Sonic emits the sound of flatulence, which annoys Tom even more. Tom: Oh, come on. [Shake the air] it's terrible. What did you eat? Sonic [lying in bed]: I think it's called ... Chilean dogs? Tom: Do you want to check that fur?

INTO JAPANESE

ソニック:いい時期ですね。[ソニックは鼓腸の音を発し、トムをさらに悩ませます。トム:ああ、さあ。[空気を振る]それはひどいです。何を食べましたか?ソニック[ベッドに横たわって]:私はそれが呼ばれていると思う...チリの犬?トム:その毛皮をチェックしたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Sonic: It's a good time. [Sonic emits the sound of flatulence, which annoys Tom even more. Tom: Oh, come on. [Shake the air] it's terrible. What did you eat? Sonic [lying in bed]: I think it's called ... Chilean dogs? Tom: I want to check that fur.

INTO JAPANESE

ソニック:いい時期ですね。[ソニックは鼓腸の音を発し、トムをさらに悩ませます。トム:ああ、さあ。[空気を振る]それはひどいです。何を食べましたか?ソニック[ベッドに横たわって]:私はそれが呼ばれていると思う...チリの犬?トム:その毛皮をチェックしたい。

BACK INTO ENGLISH

Sonic: It's a good time. [Sonic emits the sound of flatulence, which annoys Tom even more. Tom: Oh, come on. [Shake the air] it's terrible. What did you eat? Sonic [lying in bed]: I think it's called ... Chilean dogs? Tom: I want to check that fur.