YOU SAID:

[Sonic crashes through Robotnik's ship and bumps his crotch on the bridge] Oh no how is it that you're still alive Sonic?

INTO JAPANESE

[ソニックがロボトニックの船を撃ち抜き、ブリッジで股間をぶつける]ソニックがまだ生きているなんてことはないのか？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic shoots through Robotonic's ship and hits his groin with the bridge] Isn't Sonic still alive?

INTO JAPANESE

[ソニックがロボトニックの船を撃ち抜き、ブリッジで股間を殴りつけます]ソニックはまだ生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic shoots through Robotonic's ship and hits his crotch with the bridge] Is Sonic still alive?

INTO JAPANESE

[ソニックがロボトニックの船を撃ち抜き、ブリッジで股間を殴る]ソニックはまだ生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic shoots out Robotonic's ship and hits his crotch with the bridge] Is Sonic still alive?

INTO JAPANESE

[ソニックがロボトニックの船を撃ち抜き、ブリッジで股間を殴りつける]ソニックはまだ生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

[Sonic shoots out Robotonic's ship and hits his crotch with the bridge] Is Sonic still alive?