YOU SAID:

Sonic Crackers (referred to as "Sonic Studium" in the ROM header) is a very early prototype build of a game that would eventually become Knuckles' Chaotix. It was dumped and released on June 15, 1995. Its name comes from the peculiar ASCII-art title scree

INTO JAPANESE

ソニッククラッカーズ(ROMヘッダーでは「ソニックスタジウム」と呼ばれる)は、最終的にナックルズのカオティックスとなるゲームの非常に初期のプロトタイプビルドです。それは1995年6月15日にダンプされ、リリースされました。その名前は、独特のASCIIアートのタイトルスクリーに由来します

BACK INTO ENGLISH

Sonic Crackers (called "Sonic Stadium" in the ROM header) is a very early prototype build of the game that would eventually become Knuckles' Chaotics. It was dumped and released on June 15, 1995. Its name comes from the distinctive ASCII art

INTO JAPANESE

ソニッククラッカーズ(ROMヘッダーでは「ソニックスタジアム」と呼ばれる)は、最終的にナックルズのカオティックスになるゲームの非常に初期のプロトタイプビルドです。それは1995年6月15日にダンプされ、リリースされました。その名前は、独特のASCIIアートに由来します

BACK INTO ENGLISH

Sonic Crackers (called "Sonic Stadium" in the ROM header) is a very early prototype build of a game that eventually becomes Knuckles' Chaotics. It was dumped and released on June 15, 1995. Its name is a distinctive ASCII art

INTO JAPANESE

ソニッククラッカーズ(ROMヘッダーでは「ソニックスタジアム」と呼ばれる)は、最終的にナックルズのカオティックスになるゲームの非常に初期のプロトタイプビルドです。それは1995年6月15日にダンプされ、リリースされました。その名前は独特のASCIIアートです

BACK INTO ENGLISH

Sonic Crackers (called "Sonic Stadium" in the ROM header) is a very early prototype build of a game that eventually becomes Knuckles' Chaotics. It was dumped and released on June 15, 1995. Its name is a distinctive ASCII art