YOU SAID:

Sonic can out-run the fastest person on earth, but can't beat tails

INTO JAPANESE

ソニックは地球上で最速の人を追い越すが尾を打つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Sonic on the planet cannot overtake the fastest person hit the tail.

INTO JAPANESE

ソニック地球上最速人ヒット尾を追い越すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot outrun the fastest person hit tail Sonic Earth.

INTO JAPANESE

最速の人を追い越すことはできませんソニックの地球の尾をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

You cannot outrun the fastest person hit the tail of the Sonic Earth.

INTO JAPANESE

ソニックの地球の尾最速人ヒットを追い越すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot outrun Sonic Earth tail the fastest person hit.

INTO JAPANESE

ソニックの地球を追い越すことはできません尾最速人ヒット。

BACK INTO ENGLISH

You cannot outrun Sonic Earth tail the fastest person hit.