YOU SAID:

Sonic and Mario used to be friends, until they had a fight. They didn't want to see each other again, so they see each other as enemies now.

INTO JAPANESE

ソニックとマリオは喧嘩するまでは友達でした。二度と会いたくなかったので、今ではお互いを敵だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and Mario were friends until they fought. We never wanted to see each other again and now we consider each other to be enemies.

INTO JAPANESE

ソニックとマリオは喧嘩するまでは友達でした。私たちは二度と会いたくなかったし、今ではお互いを敵だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and Mario were friends until they fought. We never wanted to meet again and now consider each other to be enemies.

INTO JAPANESE

ソニックとマリオは喧嘩するまでは友達でした。私たちは二度と会いたくなかったし、今ではお互いを敵だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and Mario were friends until they fought. We never wanted to meet again and now consider each other to be enemies.