YOU SAID:

Sonic and Knuckles fought each other to gain control of the chaos emerald. Why? I have no idea.

INTO JAPANESE

ソニックとナックルズは、混沌としたエメラルドを支配するために互いに戦った。 なぜでしょうか。 わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and Knuckles fought each other to control the chaotic emerald. Why is that? Don't know.

INTO JAPANESE

ソニックとナックルズは混沌としたエメラルドをコントロールするために互いに戦った。それはどうしてですか。わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and Knuckles fought each other to control the chaotic emerald. Why? Don't know.

INTO JAPANESE

ソニックとナックルズは混沌としたエメラルドをコントロールするために互いに戦った。なぜでしょうか。わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and Knuckles fought each other to control the chaotic emerald. Why is that? Don't know.

INTO JAPANESE

ソニックとナックルズは混沌としたエメラルドをコントロールするために互いに戦った。それはどうしてですか。わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sonic and Knuckles fought each other to control the chaotic emerald. Why? Don't know.

INTO JAPANESE

ソニックとナックルズは混沌としたエメラルドをコントロールするために互いに戦った。なぜでしょうか。わかりません。