YOU SAID:

Sonia Sotomayor became the Supreme Court's newest justice Saturday, pledging during a brief ceremony at the high court to defend the Constitution and administer impartial justice.

INTO JAPANESE

ソニア ・ ソトマイヨールになった最新最高裁土曜日、憲法を擁護し、公平な正義を管理する高等裁判所で簡単な式の間に約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promise during a brief ceremony at the High Court, Sonia Sotomayor became the Supreme Court last Saturday, defend the Constitution and administer impartial justice.

INTO JAPANESE

高裁、ソニア ・ ソトマイヨールに簡単な式の間に約束となった最高裁判所先週の土曜日、憲法を擁護し、公平な正義を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Of the High Court, Sonia Sotomayor into a simple formula for the Supreme Court last week promised on Saturday, defended the Constitution, will administer impartial justice.

INTO JAPANESE

高等裁判所のソニア ・ ソトマイヨール最高裁最後の週のための簡単な数式には土曜日に約束した、憲法を守る、公平な正義を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Manages the Constitution promised on Saturday to a simple formula for the Superior Court of the Sonia Sotomayor Supreme Court last week, and a fair justice.

INTO JAPANESE

ソニア ソトマイヨール最高裁の上級裁判所の簡単な数式には先週、土曜日に約束した憲法と公正な裁判を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Manages the Constitution promised Saturday to a simple formula of the Sonia Sotomayor Supreme Court last week, and a fair trial.

INTO JAPANESE

簡単な数式のソニア ソトマイヨール最高裁最後の週と公正な裁判に土曜日を約束した憲法を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Manages the Constitution promised Saturday to a simple formula Sonia Sotomayor Supreme Court last week and a fair trial.

INTO JAPANESE

最後の週は、簡単な数式ソニア ・ ソトマイヨール最高裁と公正な裁判に土曜日を約束した憲法を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Manages the constitutional formula Supreme Court Sonia Sotomayor last week is simple and fair trial promised Saturday.

INTO JAPANESE

体質性の方式は最高裁ソニアソトマヨル先週は土曜日を約束した単純なまた公平な裁判を管理します。

BACK INTO ENGLISH

Supreme Court Sonia Sotomayor last week promised Saturday a constitutional formula simple also manages a fair trial.

INTO JAPANESE

最高裁ソニアソトマヨル先週は体質性の方式の単純なまた公平な裁判、管理土曜日を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

A simple method of constitutional Supreme Court Sonia Sotomayor last week also promised the Administration Saturday a fair trial.

INTO JAPANESE

憲法最高裁判所ソニア ・ ソトマイヨール先週の簡単な方法は、公正な裁判も管理土曜日を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Is an easy way of the Constitution the Supreme Court Sonia Sotomayor last week promised a fair trial management Saturday.

INTO JAPANESE

憲法最高裁判所のソニア ・ ソトマイヨール先週の簡単な方法と約束した公正な試験の管理 (土曜日) です。

BACK INTO ENGLISH

Is the (Saturday) management and an easy way of Constitution Supreme Court Sonia Sotomayor last week promised fair trials.

INTO JAPANESE

(土曜日) 管理は、先週憲法最高裁ソニアソトマヨルの簡単な方法は、公平な裁判を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday) Administration, last week is an easy way of Constitution Supreme Court Sonia Sotomayor a fair trial promised.

INTO JAPANESE

(土曜日)管理、先週は、公正な裁判を約束した憲法最高裁ソニアソトマヨルの簡単な方法です。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday) is an easy way of Constitution Supreme Court Sonia Sotomayor last week is a fair trial, the Administration promised.

INTO JAPANESE

(土) は、先週憲法最高裁ソニアソトマヨルの簡単な方法は、公正な裁判は、行政を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday), last week is an easy way of Constitution Supreme Court Sonia Sotomayor a fair trial is promised for Administration.

INTO JAPANESE

先週 (土) は簡単だ憲法最高裁ソニアソトマヨル管理の公正な裁判を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Last week's easy (Saturday) is committed to managing the Constitution Supreme Court Sonia Sotomayor a fair trial.

INTO JAPANESE

先週の簡単 (土) 憲法最高裁ソニアソトマヨル公正な裁判の管理に努めています。

BACK INTO ENGLISH

We strive to manage the last easily (Saturday) Constitution Supreme Court Sonia Sotomayor a fair trial.

INTO JAPANESE

(土) 最後を簡単に管理に努めて憲法最高裁ソニアソトマヨル公正な裁判。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday) end for easy management committed to constitutional Supreme Court Sonia Sotomayor a fair trial.

INTO JAPANESE

(土) は公正な裁判最高裁ソニアソトマヨルを憲法にコミットが簡単に終了します。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday) the judicial Supreme Court Sonia Sotomayor a fair Constitution commits easily quit.

INTO JAPANESE

(土) 公正な憲法を簡単にコミット司法最高裁ソニアソトマヨルを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the Constitution (Saturday) fair to commit judicial Supreme Court Sonia Sotomayor easily.

INTO JAPANESE

簡単に司法最高裁ソニアソトマヨルをコミットする憲法 (土) フェアを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Easy to commit Justice Supreme Court Justice Sonia Sotomayor for constitutional (Saturday) the fair ends.

INTO JAPANESE

憲法の司法最高裁ソニアソトマヨルをコミットする簡単 (土) フェアは終了します。

BACK INTO ENGLISH

Committing a constitutional judiciary Supreme Court Justice Sonia Sotomayor for easy (Saturday) fair ends.

INTO JAPANESE

簡単 (土) 公正な端のため憲法の司法最高裁ソニアソトマヨルをコミットしています。