YOU SAID:

Songs for a mechanized world or city, and venturing boldly into or through it.

INTO JAPANESE

機械化された世界や都市のための曲で、大胆にその中や中を冒険します。

BACK INTO ENGLISH

A song for a mechanized world or city, boldly adventuring in and out of it.

INTO JAPANESE

機械化された世界や都市のための曲で、大胆に出入りします。

BACK INTO ENGLISH

A song for a mechanized world or city that goes in and out boldly.

INTO JAPANESE

大胆に出入りする機械化された世界や都市のための曲。

BACK INTO ENGLISH

A song for a mechanized world or city that goes in and out boldly.