YOU SAID:

Son, you know; once you start, there is no going back. cats are a bad cancer son dont die

INTO JAPANESE

息子、あなたは知っています。一度始めると、戻ってくることはありません。猫は悪いがんの息子ではありません死ぬ

BACK INTO ENGLISH

My son, you know. Once you start, you will never come back. A cat is not the son of a bad cancer Dies

INTO JAPANESE

あなたは私の息子を知っています。一度起動すると、戻ってくることでしょう。猫が悪い癌死亡の息子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You know my son. I would come back once you start. It is not the son of bad cat cancer deaths.

INTO JAPANESE

あなたは私の息子を知っています。いったん戻ってくる。悪い猫の癌による死亡の息子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You know my son. Come back once. It is not the son of cat cancer deaths.

INTO JAPANESE

あなたは私の息子を知っています。一度戻ってくる。猫の癌による死亡の息子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You know my son. Will come back again. It is not the son of cat cancer deaths.

INTO JAPANESE

あなたは私の息子を知っています。再び戻ってきます。猫の癌による死亡の息子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You know my son. Will come back again. It is not the son of cat cancer deaths.