YOU SAID:

Son, you know; once you start, there is no going back.

INTO JAPANESE

あなたが知っている息子は、一度起動すると、戻ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Son you know that once you start and go back.

INTO JAPANESE

息子を知って一度開始して戻る。

BACK INTO ENGLISH

Once you have started the back know son.

INTO JAPANESE

背面を始めたら息子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once you have started the back know son.