YOU SAID:

Son, you know know; once you you start, there is no no going back back.

INTO JAPANESE

息子、あなたは知っている。一度始めると、戻ってくることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My son, you know. Once you start, you will never come back.

INTO JAPANESE

私の息子、あなたは知っています。一度始めると、あなたは戻ってくることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My son, you know. Once you start, you will never come back.