YOU SAID:

Son when you grow up will you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?

INTO JAPANESE

あなたが成長したとき、息子は壊れた、beatられた、そしてのろわれた者の救世主になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Will your son become the savior of broken, beaten and cursed when you grow up?

INTO JAPANESE

あなたの息子は、あなたが成長するとき、壊れて、beatられて、呪われた救世主になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Will your son become a broken, beaten, cursed savior when you grow up?

INTO JAPANESE

あなたの息子はあなたが成長するとき、壊れた、beatられた、呪われた救世主になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Will your son become a broken, beaten, cursed savior when you grow up?