YOU SAID:

Son when, you grow up, will you be, the saviour of the broken, the beaten and the damned.

INTO JAPANESE

息子育つときに、救世主になるだろう、壊れた、打たれたとダムドの。

BACK INTO ENGLISH

Would become a Messiah, when my son grows up, broken, and was struck by the damned.

INTO JAPANESE

息子が育つ、壊れたとダムドによって打たれたとき、救世主になります。

BACK INTO ENGLISH

When broken and was struck by the damned grow up son, the Savior.

INTO JAPANESE

壊れたときダムドに打たれ、救世主の息子が育ちます。

BACK INTO ENGLISH

When struck by the damned, the son of Saviour.

INTO JAPANESE

救世主の息子、ダムドが当たる。

BACK INTO ENGLISH

The son of Saviour, the damned shines.

INTO JAPANESE

のろわれた輝く救世主の息子。

BACK INTO ENGLISH

The son of the damned glowing Savior.

INTO JAPANESE

のろわれた輝く救世主の息子。

BACK INTO ENGLISH

The son of the damned glowing Savior.