YOU SAID:

Son: What's the sign of being an alcoholic? Dad: an alcoholic will see 4 cars instead of 2 Son: But dad there's only 1 car Dad:

INTO JAPANESE

息子：アルコール中毒の兆候は何ですか？お父さん：アルコールは2台の代わりに4台の車が見えます息子：しかし、お父さんは1台しかありませんお父さん：

BACK INTO ENGLISH

Son: What are the signs of alcoholism? Dad: Alcohol can see four cars instead of two Son: But there is only one father Dad:

INTO JAPANESE

息子：アルコール中毒の兆候は何ですか？お父さん：アルコールは2人ではなく4人の車を見ることができます息子：しかし、父親は1人だけですお父さん：

BACK INTO ENGLISH

Son: What are the signs of alcoholism? Dad: Alcohol can see 4 cars, not 2 people Son: But, only one father Dad:

INTO JAPANESE

息子：アルコール中毒の兆候は何ですか？お父さん：アルコールは2人ではなく4人の車を見ることができます息子：しかし、ただ1人の父親お父さん：

BACK INTO ENGLISH

Son: What are the signs of alcoholism? Dad: Alcohol can see 4 cars, not 2 people Son: But only one father Dad:

INTO JAPANESE

息子：アルコール中毒の兆候は何ですか？お父さん：アルコールは2人ではなく4人の車を見ることができます息子：しかしただ1人の父親お父さん：

BACK INTO ENGLISH

Son: What are the signs of alcoholism? Dad: Alcohol can see 4 cars, not 2 people Son: But only one father Dad: