YOU SAID:

"Son, there are only four things in this world that are really real. And you're one of them, and I'm the other three."

INTO JAPANESE

「息子があります本当現実のものこの世界で唯一の 4 つのこと。あなたはそれらの 1 つ、私は他の 3 つと」。

BACK INTO ENGLISH

"Real real son there are only four things in this world. You are one of them, I and the other three ".

INTO JAPANESE

「本当の息子がいるこの世界で唯一の 4 つのこと。あなたは一人、私と他の 3 つは"。

BACK INTO ENGLISH

"Only four things in this world that's real son. You are one person, me and the other three are ".

INTO JAPANESE

「本当の息子は、この世界でのみ 4 つ。一人は、私と他の 3 つは、"。

BACK INTO ENGLISH

"Real son is four in this world only. One is me and the other three are ".

INTO JAPANESE

「本当の息子はこの世界だけで 4 です。1 つは私と他の 3 つ」です。

BACK INTO ENGLISH

"Real son is 4 this world alone. One is me and the other three "is.

INTO JAPANESE

「本当の息子は 4 この世界だけ。1 つは私と他の 3 つ」です。

BACK INTO ENGLISH

"Real son is only of this world. One is me and the other three "is.

INTO JAPANESE

「本当の息子は、この世界のだけです。1 つは私と他の 3 つ」です。

BACK INTO ENGLISH

"Real son is only of this world. One is me and the other three "is.