YOU SAID:

Son of a m san Francisco,the first thing I was interested to see how it goes well as the a lot of work and s o n

INTO JAPANESE

M サンフランシスコの息子、最初の事私としてよくそれが行く方法を参照してくださいに興味がある、多くの仕事と s o n

BACK INTO ENGLISH

M to see son of San Francisco, the first thing me as well how it goes interested, a lot of work and s o n

INTO JAPANESE

サンフランシスコの最初の息子私にとっても、それが行く方法を参照してください M に興味を持って、多くの仕事と s o n

BACK INTO ENGLISH

San Francisco's first and see how it goes for my son interested in M, much work and s o n

INTO JAPANESE

サンフランシスコ初、Mに興味のある息子のためにどうやって行くのか、多くの仕事と息子

BACK INTO ENGLISH

How can I get for my son is interested first in San Francisco, M or more work and son

INTO JAPANESE

私の息子は、サンフランシスコ、M またはより多くの仕事、息子に最初に興味を取得する方法

BACK INTO ENGLISH

My son is getting interested first in San Francisco, M or more work for my son.

INTO JAPANESE

私の息子が、サンフランシスコ、M または私の息子のためのより多くの仕事の最初興味を持って取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the more work for San Francisco, M, or my son is my son first got interested.

INTO JAPANESE

サンフランシスコのより多くの仕事、M、または私の息子は、私の息子は最初興味を持ったを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Many work in San Francisco, M, or my son, my son was initially interested in the get.

INTO JAPANESE

多くのサンフランシスコ、M、または息子の作業、私の息子は最初の取得に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Work of many San Francisco, M, or my son, my son is interested to get the first.

INTO JAPANESE

多くのサンフランシスコ、M、または私の息子、私の息子の仕事は、最初の取得に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Work of many San Francisco, M, or my son, my son is interested to get the first.