YOU SAID:
Son of a gun of a son of a gun of a son of a gun of a son of a gun
INTO JAPANESE
銃の息子の息子の銃の息子の銃の息子
BACK INTO ENGLISH
Son of gun son Son of gun sons gun son
INTO JAPANESE
息子の息子息子の息子の息子の息子
BACK INTO ENGLISH
My son's son's son of my son's son
INTO JAPANESE
私の息子の息子の息子の息子の息子
BACK INTO ENGLISH
The son of the son of my son's son
INTO JAPANESE
私の息子の息子の息子の息子
BACK INTO ENGLISH
My son's son of son
INTO JAPANESE
私の息子の息子の息子
BACK INTO ENGLISH
My son my son's son
INTO JAPANESE
私の息子私の息子の息子
BACK INTO ENGLISH
My son my son son
INTO JAPANESE
私の息子
BACK INTO ENGLISH
My son.
INTO JAPANESE
俺の息子を
BACK INTO ENGLISH
My son.
That didn't even make that much sense in English.
