YOU SAID:

son of a gun! he left with all my booty

INTO JAPANESE

銃の息子!彼は私のすべての戦利品左

BACK INTO ENGLISH

Son of a gun! he left me all the loot.

INTO JAPANESE

銃の息子!彼は私にすべての戦利品を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of a gun! he left me with all the loot.

INTO JAPANESE

銃の息子!彼は私のすべての戦利品を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of a gun! he left me all the loot.

INTO JAPANESE

銃の息子!彼は私にすべての戦利品を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Son of a gun! he left me with all the loot.

INTO JAPANESE

銃の息子!彼は私のすべての戦利品を残しました。