YOU SAID:

Son, if you really want something in this life, you have to work for it. Now quiet! They’re about to announce the lottery numbers.

INTO JAPANESE

息子よ、あなたが本当に何かを望んでいるなら、あなたはそれのために働かなければならない。静かに！宝くじの番号を発表しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Son, if you really want something, you must work for it. Quiet! You are about to announce your lottery number.

INTO JAPANESE

息子よ、本当に何かが欲しいなら、それのために働かなければならない。静かに！あなたの宝くじ番号を発表しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Son, if you really want something, you have to work for it. Quiet! You are about to announce your lottery number.

INTO JAPANESE

息子よ、本当に何かが欲しいなら、あなたはそれのために働かなければならない。静かに！あなたの宝くじ番号を発表しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Son, if you really want something, you must work for it. Quiet! You are about to announce your lottery number.

INTO JAPANESE

息子よ、本当に何かが欲しいなら、それのために働かなければならない。静かに！あなたの宝くじ番号を発表しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Son, if you really want something, you have to work for it. Quiet! You are about to announce your lottery number.

INTO JAPANESE

息子よ、本当に何かが欲しいなら、あなたはそれのために働かなければならない。静かに！あなたの宝くじ番号を発表しようとしています。