YOU SAID:

Son I am able she said though you scare me watch said I beloved I said watch me scare you though said she able am I son

INTO JAPANESE

息子私はあなたが私を怖がらせるが、彼女は私が愛していると言ったが、私は彼女が私が息子であると言ったが私はあなたを怖がらせると言った

BACK INTO ENGLISH

Son i said you scared me but she said i loved but i said she said i am son but i scared you

INTO JAPANESE

息子私はあなたが私を怖がっていると言ったが、彼女は私は愛したと言ったが、私は彼女は私が息子だと言ったが、私はあなたを怖がったと言った

BACK INTO ENGLISH

Son i said you scared me but she said i loved but i said she said i am son but i said i scared you

INTO JAPANESE

息子私はあなたが私を怖がっていると言ったが、彼女は私が愛したと言ったが、彼女は私が息子だと言ったが、私はあなたを怖がったと言った

BACK INTO ENGLISH

Son I said you scared me but she said I loved but she said I was a son but I said I was scared

INTO JAPANESE

息子私はあなたが私を怖がっていると言ったが、彼女は私は愛したと言ったが、彼女は私は息子だと言ったが、私は私が怖いと言った

BACK INTO ENGLISH

Son i said you scared me but she said i loved but she said i am son but i said i was scared

INTO JAPANESE

息子私はあなたが私を怖がっていると言ったが、彼女は私が愛したと言ったが、彼女は私は息子だと言ったが、私は私が怖かったと言った

BACK INTO ENGLISH

Son i said you scared me but she said i loved but she said i am son but i said i was scared