YOU SAID:

Son (don’t call me son) this war is hard enough without infighting

INTO JAPANESE

息子(私を息子と呼んではいわない)この戦争は内戦なしで十分に難しい

BACK INTO ENGLISH

This war is difficult enough without civil war.

INTO JAPANESE

この戦争は内戦なしでは十分に難しい。

BACK INTO ENGLISH

This war is difficult enough without civil war.