YOU SAID:

somtimes my fingers smel like chesse when I eat cheese so I wear gloves when I eat cheese

INTO JAPANESE

チーズを食べると時々指がチーズの臭いがするので、チーズを食べるときは手袋をはめます

BACK INTO ENGLISH

When you eat cheese, your fingers sometimes smell like cheese, so wear gloves when you eat cheese.

INTO JAPANESE

チーズを食べると指がチーズのにおいがすることがあるので、チーズを食べるときは手袋をしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you eat cheese, your fingers may smell like cheese, so wear gloves when you eat cheese.

INTO JAPANESE

チーズを食べると指がチーズのにおいがすることがありますので、チーズを食べるときは手袋を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

When eating cheese, your fingers may smell cheese, so wear gloves when eating cheese.

INTO JAPANESE

チーズを食べると指からチーズのにおいがすることがありますので、チーズを食べるときは手袋を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

When you eat cheese, you may smell cheese from your fingers, so wear gloves when you eat cheese.

INTO JAPANESE

チーズを食べるとき、指からチーズのにおいがすることがありますので、チーズを食べるときは手袋を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

When eating cheese, you may smell cheese from your fingers, so wear gloves when eating cheese.

INTO JAPANESE

チーズを食べるとき、指からチーズのにおいがすることがありますので、チーズを食べるときは手袋を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

When eating cheese, you may smell cheese from your fingers, so wear gloves when eating cheese.