YOU SAID:
somewhere somewhere we can be together again (together again)
INTO JAPANESE
どこかにどこかに我々は再び一緒にいることができます
BACK INTO ENGLISH
Somewhere somewhere we can stay together again
INTO JAPANESE
どこかにどこかに私たちは再び一緒にいることができる
BACK INTO ENGLISH
Somewhere somewhere we can stay together again
That didn't even make that much sense in English.