YOU SAID:
somewhere something is doing something somehow for some reason sometime
INTO JAPANESE
どこかで何かが何らかの理由で何かをしている
BACK INTO ENGLISH
Somewhere something is doing something for some reason
INTO JAPANESE
どこかで何かが何らかの理由で何かをしている
BACK INTO ENGLISH
Somewhere something is doing something for some reason
You've done this before, haven't you.