YOU SAID:

Somewhere over the rainbow, way up high,

INTO JAPANESE

虹の向こうのどこかで、上の方へ

BACK INTO ENGLISH

Somewhere over the rainbow, towards the top

INTO JAPANESE

虹の向こうのどこか、上に向かって

BACK INTO ENGLISH

Somewhere beyond the rainbow, head upwards

INTO JAPANESE

虹の向こうのどこかで、上を向く

BACK INTO ENGLISH

Somewhere over the rainbow, turn up

INTO JAPANESE

どこか虹の向こう側に

BACK INTO ENGLISH

Somewhere on the other side of the rainbow

INTO JAPANESE

虹の向こう側のどこか

BACK INTO ENGLISH

Somewhere on the other side of the rainbow