YOU SAID:

somewhere over the rainbow, ther is a pot of gold guarded by unicorns

INTO JAPANESE

虹のどこかで、ユニコーンによって守られた金の壺です

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow is a gold pot protected by the unicorn

INTO JAPANESE

虹のどこかには、ユニコーンによって保護された金の鉢があります

BACK INTO ENGLISH

You have a pot of money somewhere in the Rainbow, protected by a Unicorn

INTO JAPANESE

ユニコーンで保護されて、虹のどこかでお金の鍋があります。

BACK INTO ENGLISH

Protected by the Unicorn, in Rainbow money pot.

INTO JAPANESE

虹お金の鍋で、ユニコーンで保護されています。

BACK INTO ENGLISH

In the pot of rainbow money, it is protected with a unicorn.

INTO JAPANESE

虹のお金の鍋には、ユニコーンで保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow money pot is protected by unicorn.

INTO JAPANESE

レインボーマネーポットはユニコーンによって保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow money pot is protected by unicorn.