YOU SAID:

Somewhere over the rainbow, sky's are blue

INTO JAPANESE

どこか虹の彼方、空が青い

BACK INTO ENGLISH

Somewhere over the Rainbow somewhere the sky is blue

INTO JAPANESE

どこかどこか虹の彼方の空は青く

BACK INTO ENGLISH

Somewhere over the Rainbow skies are blue

INTO JAPANESE

どこか虹の彼方は空青く

BACK INTO ENGLISH

Blue sky over the Rainbow somewhere

INTO JAPANESE

どこか虹の彼方の青い空

BACK INTO ENGLISH

Blue sky over the Rainbow somewhere